-
1 даже
-
2 ещё
-
3 still
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még -
4 die\ unregretted
meg nem siratva hal meg, meg nem gyászolva hal meg -
5 some\ more
még egy kicsit, még egy kis, még, még egynéhány -
6 and
meg, és, mintha* * *[ənd, ænd]1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) és2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) meg3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) és4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) -
7 cement\ still\ unset
-
8 even\ less
még kevesebb, még kevésbé -
9 even\ now
még most sem, még most is, pont most -
10 feel\ frightened
meg van rémülve, meg van ijedve -
11 give\ it\ another\ screw
még egyet húz rajta, még egyet csavar rajta -
12 he's\ not\ stirring\ yet
még nem ébredt fel, még nem kelt fel -
13 I\ have\ still\ 20\ forints\ to\ get
még jár nekem 20 forint, még 20 forintot kapokEnglish-Hungarian dictionary > I\ have\ still\ 20\ forints\ to\ get
-
14 I\ haven't\ so\ much\ as\ my\ fare
English-Hungarian dictionary > I\ haven't\ so\ much\ as\ my\ fare
-
15 I\ wouldn't\ give\ it\ houseroom
még ingyen sem kellene, nem őrizném megEnglish-Hungarian dictionary > I\ wouldn't\ give\ it\ houseroom
-
16 is\ he?
még nincs itt, ugye még nincs itt?, ugye? -
17 it\ is\ yet\ undone
még nincs elvégezve, még nincs megcsinálva -
18 little\ more
még egy keveset, még egy kevés -
19 one\ more\ go\ of\ brandy!
még egy rund pálinkát!, még egy kör pálinkát! -
20 still\ less
még kevesebb, még kevésbé
См. также в других словарях:
Meg & Dia — Meg and Dia Dia (left) and Meg (right) at Sector 7G Background information Origin Draper, Utah, U.S … Wikipedia
Meg Whitman — Born Margaret Cushing Whitman August 4, 1956 (1956 08 04) (age 55) Cold Spring Harbor (Long Island) New York, U.S … Wikipedia
Meg Snyder — As the World Turns Portrayed by Jennifer Ashe (1986–1989, 1994) Marie Wilson (June 15, 2005–June 29, 2010) First appearance January 1986 Last appearance June 29, 2010 Profile Gender … Wikipedia
Meg Cummings — Susan Ward as Meg Cummings (1997) Sunset Beach character Portrayed by Susan Ward (1997 99) Sydney Penny (1999) Created by … Wikipedia
Meg Ryan — Ryan at the 2010 Metropolitan Opera opening night of Das Rheingold Born Margaret Mary Emily Anne Hyra November 19, 1961 (1961 11 1 … Wikipedia
Meg Gardiner — made an appearance at The Bookworm, in Edwards, Colorado, on Feb. 10, 2009. Occupation Novelist Nationality … Wikipedia
Meg White — White performing c. 2002 Background information Birth name Megan Martha White Born December … Wikipedia
Meg Mallon — Mallon posing in the U.S. Solheim Cup team uniform after the 2009 team was announced at Royal Lytham St Annes, August 2, 2009. Personal information … Wikipedia
Meg — may refer to: In books: Meg: A Novel of Deep Terror, 1997 science fiction novel by Steve Alten Meg: Primal Waters, 2004 science fiction novel by Steve Alten Meg: Hell s Aquarium, 2009 science fiction novel by Steve Alten In fictional names: Meg! … Wikipedia
Meg Dale — Harper Andrews Aleata Hart was the second major female character and the main villain in the now defunct American soap opera Love of Life. She was first played by actress Jean McBride and when the character returned in the 1970s, she was played… … Wikipedia
Meg Ryan — Nombre real Margaret Mary Emily Anne Hyra Nacimiento 19 de noviembre de 1961 (50 años) … Wikipedia Español